?

Log in



Frase del giorno: Chi trova un amico trova un tesoro


Урок 2

  • Тема второго урока: Знакомство.
Come ti chiami? [комэ ти кьями] - Как тебя зовут?
Come si chiama? [комэ си кьяма] - Как Вас зовут?
Ответ: Mi chiamo Anna [ми кьямо Анна] - Меня зовут Анна.
Еще можно сказать так: Io sono Anna [ио соно Анна] - Я - Анна.
После того, как вы представились, можно сказать: piacere [пьяче'ре] - Приятно познакомиться!
  • Давайте выучим личные местоимения.
io - я             noi - мы
tu - ты           voi - вы
lui - он          loro - они
lei - она       Loro - Вы (множ.число)
Lei - Вы
  • Сегодня в нашем уроке мы изучим самый важный глагол в итальянском языке, это глагол ESSERE - быть, являться (аналог to be в английском). Вот его спряжение:
io sono        noi siamo
tu sei            voi siete
lui/lei e'        loro sono


Спряжение глагола ESSERE необходимо выучить наизусть. Можете нарисовать его в виде красивой таблички и повесить на видное место, чтобы лучше его запомнить.
А сейчас приведу несколько примеров, чтобы вы знали, когда необходимо употреблять глагол ESSERE.

Io sono Marco. - Я - Марко.   (с именем)
Io sono intelligente.  Я умный.  (с прилагательным)
Io sono studente. Я - студент.  (с профессией)

В русском языке в настоящем времени мы не употребляем, но в итальянском его употребление обязательно.
  • Теперь попробуйте сами вставить глагол ESSERE, глядя на нашу табличку.
Tu ________ Daniele?
Mario_________intelligente.
Voi __________italiani?
Noi ___________russi.
Nicola e Luisa ___________ dottori.

A presto!

Урок 1

Всем привет!
На нашем первом занятии мы научимся здороваться по-итальянски.




Если мы встречаем друзей, мы им говорим ciao! [чао] - привет!
Можно также сказать buongiorno! [буонджорно] - добрый день!
Или buona sera! [буона сэра] - добрый вечер!
Еще вы можете сказать salve! [сальвэ] - здравствуйте!

Попрощаться можно, сказав ciao! - пока! или arrivederci! [арриведерчи] - до свидания!

Вот еще несколько фраз, которые можно сказать на прощание:

A presto!
  [а прэсто] - До скорого!
Ci vediamo! [чи вэдьямо] - Увидимся!
Ci sentiamo! [чи сэнтьямо] - Услышимся!
A domani! [а домани] - До завтра!


Спасибо за внимание! A presto!
Рада сообщить, что каждую субботу в промежутке с 12.00 до 16.00 центр АЛЛЕГРО проводит открытые уроки по итальянскому языку в ресторане Polenta.

В программе:

- Знакомство с итальянской кухней
- Общение на итальянском языке
- Знакомство с культурой Италии.
- Обед по-итальянски

С
тоимость участия - 500 рублей, включая обед!!

Записаться на открытый урок можно по телефону: 8-962-711-79-45
Сайт: www.allegro-centre.ru

АЛЛЕГРО


Центр
иностранных языков АЛЛЕГРО приглашает в группы по итальянскому, английскому, немецкому и другим языкам.

Узнать подробности можно на сайте:
http://www.allegro-centre.ru/

Приглашаем вас на летние интенсивы по английскому и итальянскому языку.

Про меню в Италии.

      Итальянцы отличаются от русских особой культурой пищи. Едят они обычно в определенное время, в определенном месте и определенную пищу.
      Если в нашем понимании "первое блюдо" - это всегда суп, то в Италии, это всегда паста или ризотто. А вот мясо или рыба считается вторым блюдом и съедается отдельно.
Итальянец никогда не будет есть пасту и мясо одновременно.


Итальянское меню выглядит следующим образом:


ЗАКУСКИ (antipasti)
Это может быть моццарелла с томатами, гренки с различным содержимым (грибы, томаты, паштет), сырное ассорти, мясное ассорти...
   
   


ПЕРВЫЕ БЛЮДА (primi piatti)
К первым блюдам относится паста(в том числе лазанья, равиолли, ньокки, тортеллини), супы, ризотто
  

 

ВТОРЫЕ БЛЮДА (secondi piatti)
Ко вторым блюдам относится мясо, рыба и различные морские обитатели.

ГАРНИР (contorni)
Гарниром может быть картофель, шпинат, спаржа, различные салаты.

Originally posted by tangoleto at Пропала Щипина Алена, 3 года, Ленинградская обл.

Дорогие друзья!
Пропала Щипина Алена, поселок Александровка, садоводство Рехколово. Девочке 3 года; без верхней одежды вышла на улицу и пропала. Сейчас поднято всё РУВД.
Милиция уже прочесала окрестности, чердаки и подвалы, помощь волонтеров будет нужна им с утра, сбор к 10 утра 25 января у РУВД тел. (812)470-02-02
Адрес сбора: поселок Александровская Пушкинского района, Пушкинское РУВД, Пушкинская 36.
Координатор: Юлиана 8-905-270-71-00
Виктория: (495)6418609
Просим распространить информацию.





Strana gente gli eschimesi:
sono di ghiaccio i loro paesi;

di ghiaccio strade e stradette,
sono di ghiaccio le casette:

il soffitto e il pavimento
sono di ghiaccio, non di cemento.

Perfino il letto è di buon ghiaccio,
tagliato e squadrato con il coltellaccio.

Ed è di ghiaccio almeno pare,
anche la pietra del focolare.

Di non-ghiaccio c'è una cosa,
la più segreta, la più preziosa:

il cuore degli uomini che basta da solo
a scaldare perfino il polo.



Странный народ эти эскимосы,
Ведь их деревни целиком изо льда.

Изо льда дороги и тропинки,
Изо льда даже их домики.

Потолок и пол тоже изо льда
Не из цемента!

Даже кровать из добротного льда,
порезанного на квадратики ножом.

И изо льда кажутся даже
камни вокруг очага.

Но не изо льда есть одна вещь,
самая сокровенная и самая дорогая.

Это сердце людей, которого одного хватит,
чтобы согреть целый Северный полюс!


Campagna и Compagna

В итальянском языке есть слово compagno (товарищ, друг), compagnia (компания)  и campagna (деревня, сельская местность).

Слова отличаются всего на одну букву, но имеют разное происхождение.

Campagna – от латинского campus – поле, открытая местность, также есть переносное значение – серия военных операций, проходящих на открытой местности.

Производные от campagna: campagnolo – деревенский житель

Слово Compagno от лат. Cum panis – дословно «с хлебом», то есть тот, кто разделяет с тобой пищу. Также есть версия, что слово произошло от лат. Compagus compaesanno («соотечественник»).

Производные от compagno: compagnia - компания, compagnevole – компанейский , accompagnare – проводить, сопроводить, аккомпанировать.


























     Возможно, не все об этом знают, но название города Флоренция - Firenze происходит от латинского слова flos, florem, что в переводе означает "цветок".
     В 59 году до нашей эры на берегу реки Арно было основано поселение римлян, городок назвали Florentia ("цветущая" с латыни).
     Символом города является лилия, которая также является и гербом города.